さよなら三角また来て四角

先日見た映画の中のせりふに、
See you later, Alligator.
というのがありました。
字幕は「グッドバイバイ」になっていました。
せりふは、かなりゆっくり言っているので、
せっかくの言葉遊びを、どうにかして字幕にも
生かそうと思わなかったのかな？
例えば「さよなら三角また来て四角」なんて
いいと思うのだけれど、どうでしょう？